License | Theta Proxy >> XL

End User License Agreement (EULA) of Theta Proxy by Thetaris GmbH

Theta Proxy XL Software User Agreement

Februar 10, 2012

The Theta Proxy XL Software is licensed under the following terms.

IT IS YOUR OBLIGATION TO READ AND ACCEPT ALL SUCH TERMS AND CONDITIONS PRIOR TO USE OF THIS CONTENT. By copying, installing, or using the programs and documentation, you accept the terms of this agreement. If you are not willing to do so, do not copy, install, or use the programs and documentation.

English non-binding translation follows below.

Nutzungsbedingungen der Thetaris GmbH für Theta Proxy XL

1. Gegenstand des Vertrages, Vertragspartner

1.1 Gegenstand des Vertrages ist die zeitlich unbegrenzte Lizenzierung des Programms Theta Proxy XL als Freeware für den nicht-kommerziellen Einsatz und als kostenpflichtige Vollversion für den kommerziellen Einsatz. Weiterhin regelt dieser Vertrag die zeitlich begrenzte Lizenzierung des Programms Theta Proxy XL für Testzwecke im kommerziellen Einsatz.

1.2 Vertragspartner ist die Thetaris GmbH, Leopoldstrasse 244, 80807 München, Deutschland, vertreten durch den Geschäftsführer Dr. Andreas Grau, (nachfolgend: “Lizenzgeber”).

2. Vertragsschluss

Durch Nutzung oder Testen einer Version von Theta Proxy XL kommt ein Vertrag zwischen dem Lizenzgeber und dem Lizenznehmer mit Bestätigung dieser Lizenzbedingungen zustande.

3. Rechte an der Software

3.1 Soweit nicht ausdrücklich geregelt, erhält der Lizenznehmer keine weitergehenden Rechte an der Software als unter Ziffer 4 eingeräumt, insbesondere erhält er keine Rechte am Source Code.

3.2 Der Lizenzgeber ist alleiniger Inhaber sämtlicher Rechte an der Software, an allen dazu gelieferten Materialien (z.B. Dokumentationen, Anleitungen) sowie Markennamen und Logos. Dem Lizenznehmer ist es untersagt, Marken¬ und sonstige Inhaberhinweise zu entfernen. Des Weiteren ist es dem Lizenznehmer untersagt, den Objektcod der Software zurückzuentwickeln (Reengineering), zu dekompilieren, zu reassemblen oder in sonstiger Weise zu bearbeiten oder zu verändern.

4. Einräumung der Nutzungsrechte

4.1 Der Lizenzgeber räumt dem Lizenznehmer ein zeitlich unbegrenztes, einfaches, nicht übertragbares Recht zur Nutzung der Software auf einem Rechner zum nicht-kommerziellen Einsatz oder bei Kauf der Vollversion zum kommerziellen Einsatz ein. Für die Evaluation der Software im kommerziellen Einsatz räumt der Lizenzgeber dem Lizenznehmer ein zeitlich begrenztes, einfaches, nicht übertragbares Recht zur Nutzung der Software auf einem Rechner ein. Die jeweils gültige Testlaufzeit für die zeitlich begrenzte Nutzung zur Evaluation ist in der Software unter dem Dialog „About“ ersichtlich und beträgt maximal 60 Tage.

4.2 Die Freeware-Version dient ausschließlich dem nicht-kommerziellen Einsatz. Der kommerzielle Einsatz oder anderweitige nutzbringende Verwendung der Software ist nur gestattet, sofern hierfür zuvor eine Vollversion von Thetaris erworben wurde.

4.3 In keinem Fall ist die Nutzung der Software auf einem Server gestattet. Dies verbietet insbesondere aber nicht ausschließlich jegliche Nutzung über Fernzugriff (RDP, VNC, Microsoft SharePoint, Microsoft Windows HPC, Microsoft Windows Server).

5. Pflichten des Lizenznehmers

5.1 Der Lizenznehmer darf sich die kostenfreie Freeware-Version für den nicht-kommerziellen Einsatz sowie für Testzwecke von der Website herunterladen und installieren.

5.2 Der Lizenznehmer verpflichtet sich, eine Vollversion käuflich zu erwerben, sofern er die Software für den kommerziellen Einsatz oder anderweitige nutzbringende Verwendung der Software nutzt.

6. Haftung

6.1 Der Lizenzgeber haftet im Rahmen dieses Vertrags dem Grunde nach für Schäden des Lizenznehmers,

• die der Lizenzgeber oder seine gesetzlichen Vertreter, seine leitenden Angestellten oder seine Erfüllungsgehilfen vorsätzlich oder grob fahrlässig herbeigeführt haben,

• die durch die Verletzung einer Pflicht durch den Lizenzgeber, die für die Erreichung des Vertragszwecks von wesentlicher Bedeutung ist (Kardinalpflichten), entstanden sind,

• wenn diese Ansprüche aus dem Produkthaftungsgesetz resultieren,

• die auf einem nicht leicht fahrlässig verschuldeten Organisationsverschulden seitens Lizenzgeber beruhen,

• wenn bei Kauf- oder Werkverträgen von dem Lizenzgeber eine Garantie für die Beschaffenheit der Sache übernommen wurde oder arglistig getäuscht wurde,

• aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer Pflichtverletzung der Lizenzgeber oder eines ihrer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen.
Das Recht, Schadenersatz statt der Erfüllung zu verlangen, bleibt unberührt.

6.2 Der Lizenzgeber haftet in voller Höhe bei Schäden, die vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurden. Im Übrigen wird der Schadensersatzanspruch auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Dabei gilt im Hinblick auf Datenverlust nur ein solcher Schaden als vorhersehbar, der auch bei einer regelmäßigen Sicherung der Daten (spätestens täglich) erlitten worden wäre. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.

6.3 In anderen als den in 6.1 bis 6.2 genannten Fällen ist die Haftung von dem Lizenzgeber – unabhängig vom Rechtsgrund – ausgeschlossen.

6.4 Schadenersatzansprüche gegen den Lizenzgeber verjähren nach Ablauf von 12 Monaten seit ihrer Entstehung, es sei denn, sie basieren auf einer unerlaubten Handlung.

6.5 Soweit die Haftung von dem Lizenzgeber ausgeschlossen ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung der Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen des Lizenzgebers.

7. Laufzeit, Kündigung

7.1 Für eine kommerzielle Evaluation der Software Theta Proxy XL kann die Software für die Dauer der Testlaufzeit (maximal 60 Tage) genutzt werden, danach erlischt das Nutzungsrecht automatisch. .

7.2 Theta Proxy XL kann im nicht kommerziellen Einsatz und als kostenpflichtige Vollversion zeitlich unbefristet genutzt werden.

7.3 Hiervon unberührt ist das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund. Ein wichtiger Grund ist für den Lizenzgeber insbesondere gegeben, wenn der Lizenznehmer die Software manipuliert hat.

8. Lizenzen für Software und Produkte von Drittherstellern

8.1 Die Produkte der Thetaris GmbH verwenden Software von Drittherstellern, die gesonderten Lizenzbedingungen unterliegt. Diese Lizenzbedingungen können abweichende oder ergänzende Vereinbarungen enthalten. Der Lizenznehmer verpflichtet sich, diese Lizenzvereinbarungen zu lesen und ihnen zuzustimmen. Die folgende Liste gibt einen Überblick über die betroffenen Produkte:

•Microsoft Excel 2007 / 2010

8.2 Sonstige Lizenzvereinbarungen
Theta Proxy XL enthält eine Anzahl von Open Source Technologien und Produkten. Die folgende Liste gibt einen Überblick über diese Produkte und Verweise auf Lizenzvereinbarungen:

• Excel-DNA: http://exceldna.codeplex.com/ ist lizensiert als “custom license” welche eine freie Weitergabe erlaubt.

• NetOffice: http://netoffice.codeplex.com ist unter der “MIT License” lizensiert und die “copyright notice” findet sich angehängt an diesen Vertragstext.

9. Sonstiges

9.1 Sollten Bestimmungen dieses Vertrages oder eine künftig in ihn aufgenommene Bestimmung ganz oder teilweise nicht rechtswirksam oder nicht durchführbar sein, oder ihre Rechtswirksamkeit oder ihre Durchführbarkeit später verlieren, so wird hierdurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen des Vertrages nicht berührt.

9.2 Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Ausschließlicher Gerichtsstand ist München.

9.3 Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Änderungen der Vertragsbedingungen bedürfen der Schriftform. Dies gilt auch für die Aufhebung oder Änderung dieser Schriftformklausel. Soweit im Rahmen dieser AGB von Schriftform die Rede ist, meint dies Textform im Sinne des § 126b BGB.

Non-binding translation: Terms of license of Thetaris GmbH for Theta Proxy XL

1. Object of agreement, contracting party

1.1 The object of this contract is the licensing of the software Theta Proxy XL as a Freeware for non-commercial usage and as a full version subject to a charge for commercial usage without a time limit. Furthermore this contract handles the usage of the software Theta Proxy XL as a test version for commercial usage.

1.2 The contracting party is the Thetaris GmbH, Leopoldstrasse 244, 80807 München, Germany, represented by the Chief Executive Officer Dr. Andreas Grau (in the following: “licenser”)

2. Conclusion of contract

By using or testing a version of Theta Proxy XL a contract between licensee and licenser will be agreed by the confirmation of the following terms of license.

3. Software rights

3.1 Unless explicitly agreed, the licensee will not be granted any further rights than those stated under 4. Especially, no rights for the source code are granted.

3.2 The licenser is the exclusive holder of all rights of the software, of all in addition supplied materials (such as documentations, instruction manuals etc.), as well as of all brand names and logos. It is prohibited for the licensee to remove brand names and other indications of the owner. Futhermore it is prohibited for the lincensee to reengineer, decompile, reassemble, edit or change the object code in any way.

4. Granting of user‘s rights

4.1 The licenser grants the licensee a simple, non-transferable right to use the software program without a time limit on a desktop computer for non-commercial use or with purchase of the Full Version for commercial use. For the purpose of testing and evaluation of the software program in commercial use the lincenser grants the licensee a time limited, simple and non-transferable right to use the software program on a desktop computer. The exact duration for the time limited usage of the software program for the purpose of evaluation in commercial use can be found in the software when clicking the dialogue “About” and is in no case more than 60 days.

4.2 The Freeware version serves exclusively the purpose of non-commercial usage. The commercial use of the software is only allowed after the purchase of a full version licence.

4.3 In any case it is prohibited for the licensee to use the software on a server or server architecture. Stating this, prohibits any usage of the software program by remote access (RDP, VNC, Microsoft SharePoint, Microsoft Windows HPC, Microsoft Windows Server).

5. Duties of the licensee

5.1 The licensee is allowed to download and install the Freeware version from the website for non-commercial use as for testing and evaluation.

5.2 The licensee commits himself to purchase a Full version if he uses the software program for commercial purposes or intends to do so.

6. Liability

6.1 Within the contract the licenser is liable for the claims of the licensee

• caused deliberately or through gross negligence of the license holder, his legal representatives, his executive employees or his completion helpers.

• resulting from the breach of a duty through the licenser, which are of particular importance for the fulfillment of the contract (cardinal obligations)

• when these requirements result from the law of product liability

• which relies on a not light-negligent indebted faulty organization of the license holder

• in case of guileful deceiving of the license holder regarding the guarantee for the condition of the object in the contract of purchase or services concerning the purchase

• for any injury of life, body or health, which are based on the breach of duty of the license holder or one of his legal representatives or completion helpers.

The right of receiving completion instead of fulfillment remains unaffected.

6.2 The licenser is fully liable for damages caused by him deliberately or through gross negligence. In all other cases, claims will be limited to the foreseeable and contract typical damages. Regarding data loss, a damage is considered foreseeable, when it should have been occurred also by regular data backup (not less than daily). The liability according to the law of product liability remains unaffected.

6.3 In all cases, except the ones listed under 6.1 to 6.2, the liability of the licenser is disclaimed independently of the legal basis.

6.4 Claims against the licenser become time-barred after 12 months from their accruement.

6.5 If the liability of the licenser is disclaimed, this is also valid for the personal liability of his employees, jobholders, co-workers, representatives and helpers in the completion.

7. Contract period, cancellation

7.1 For the purpose of evaluation and testing in a commercial setup it is allowed to use the software program for the duration of maximum 60 days. The rights of use will expire automatically.

7.3 The right of cancellation for cause stays unaffected from the above. An important cause for the licenser is given, when the licensee has manipulated the software.

8. Licenses for Third Party software and products

8.1 Thetaris GmbH has been granted licenses to distribute certain Third Party software as part of the test version of Theta Proxy XL under a separate license agreement. These licenses require Thetaris GmbH to distribute this software to specific terms and conditions, which may be different from or additional to those contained herein. The licensee commits to read and accept all such terms and conditions. Here is a list of those products.

• Microsoft Excel 2007 / 2010

8.2 Other Applicable Licenses
Theta Proxy XL is partly built upon a number of open source technologies and products. Here is a list of those products with links to their licenses.

• Excel-DNA: http://exceldna.codeplex.com/ is lizensed under a “custom license” which allows free distribution.

• NetOffice: http://netoffice.codeplex.com is licensed under an “MIT License”. Find the “copyright notice” attached in the appendix below the contract.

9. Miscellaneous

9.1 Should provisions of this contract, or future provisions of the contract, in whole or in part not be legally effective or enforceable, or later lose their legal effectiveness or enforceability, the validity of the remaining provisions of the contract shall hereby not be affected.

9.2 This agreement will be governed by the Federal Republic of Germany. The exclusive jurisdiction is Munich.

9.3 Additional unwritten agreements do not exist. Any changes to this contract are valid only in written form. This is also valid for the annulment or changes of this written form clause. All written forms mentioned in these terms and conditions meant to be according to § 126b BGB.

Anhang/Appendix:

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.